كلمات مصلاوية

كلمات مصلاوية

سفوت = شيش التكة
فغيغ = صحون الفرفوري
برت بلاو = رز وتين مجفف
برداغ = كوب ماء
انجغ = بالكاد تكفي
لا تزومني = لا تزعجني
لا ينغشق الماي = لا ينسكب الماء
الدبكي = السرداب
فرنجي = الطماطة
لا تخغج = لا تصرف
انجاني = صحن كبير
ايبرغ = دولمة
مربيج = صوندة
جارك = ربع
كزدغان = بخشيش
ثاثي = ثلاثة
ازخانة = صيدلية
خستخانة = مستشفى
ستا = الجدة
سيدا = الجد
نسيّغ = نطلع سفرة
حبيل = حبال
غجيل = رجال
جميل = جمال
سنطة = هدوء
قلبالغ = ازدحام
اشينشد = اشيخالف
اوبعة = اربعة
عبالي = كنت اظن
بلكي ، علوا = للتمني
متوبع = للشخص المراوغ
كشكا = اكلة ( حبية ) لونها اصفر مصنوعة من الحنطة ، تسمي بالـ " بقّوتا " في القرى الآرامية
بغنيي = جرة
جمالة = فوق الفوق
زابوقاي = زاوية ضيقة
غوزني = مكان لحفظ الطعام
مهيلج = غير مستقر في حركاته
مطعوج = مدلل كثيراً
دوماداغتو = حوله
عباغة = ممر
فغيش = فراش
صوبة = مدفأة
كغسي = كرسي
جرجف = الغطاء الخفيف
اجالك = اش بيك = ماذ دهاك
قغقوعة = برق
عصفوغ = عصفور
جيجي = دجاجة
انجغ = بالك , غوح لي هنوك
محفوغة = سجادة توضع ع الارض




منقول . جزء من مقال اللهجة الموصلية في العراق . كتبه : وسام الصالحي . في الفيس بوك على الرابط :

https://m.facebook.com/3sha2r.iraq/posts/309545652493526